இரத்தத்தில் உறைந்த நிழல் கண்ணாடியின் உட்புறச் சுவரில் அந்த நீளமான விரல் தட்டிய ஓசை, அர்ஜுனின் காதுகளில் இடி என முழங்கியது. கையில் இருந்த தொலைபேசி நழுவித் தரையில் விழுந்தது. கண்ணாடியில் தெரிந்த அவனது நிழல், மெல்லக் கண்ணாடியின் எல்லையைக் கடந்து,…
එදා සවස චානුක නිවසට පැමිණියේ වෙනදාටත් වඩා ඉක්මනින්ය. ඉෂිනි තවමත් නිවසට පැමිණ තිබුණේ නැත. මෝටර් රථයෙන් බැස නිවස තුළට පැමිණි ඔහු, තමන්ටත් නොදැනී කිහිප වතාවක්ම ඔරලෝසුව දෙස බැලුවේය.ඇයට කුමක් සිදුවී…
டிஜிட்டல் மரணம் கத்தரிக்கோலின் கூர்மையான முனை அர்ஜுனின் மணிக்கட்டு நரம்பைத் தொட்டது. "என் உடலை நீ ஆக்கிரமிக்க வேண்டுமானால்... இந்த உடலுக்கு உயிர் இருக்கக்கூடாது!" அர்ஜுன் கண்கள் கலங்கக் கூவினான். மணிக்கட்டில் ரத்தம் கசிந்தது. வலி உயிரை உறிஞ்சியது. ஆனால், அந்த…
නමුත් විවාහයෙන් මාස කිහිපයක් ගත වී තිබුණද, චානුකත් ඉෂිනිත් තවමත් එකම වහලක් යට ජීවත් වූ ආගන්තුකයන් දෙදෙනෙකු වැනි වූහ. එකම නිවසේ ජීවත් වුවද, ඔවුන්ගේ ජීවිත තිබුණේ වෙන වෙනම ලෝක දෙකකය.උදෑසන…
ஆழத்தின் குரல். அர்ஜுன் சட்டென்று திரும்பிப் பார்த்தான். அங்கே பேரலைகள் கரை உரசி மீள்வதைத் தவிர வேறு எதுவும் இருக்கவில்லை. ஆனால், அவனது காலடியில் விழுந்திருந்த சொந்த நிழல்... சற்றே அசையாமல், கடலை நோக்கித் திரும்பி நிற்பது போல அவனுக்குத் தோன்றியது.…
"චානුක කෙවින් එදිරිසිංහ වන මම ඉෂිනි සවීකා සිරිතිලක යන අයව අද දින සිට මාගේ නීත්යානුකූල භාර්යාව ලෙස භාරගන්නා බවට මෙහි සිටින සියලුදෙනා ඉදිරියේ දිවුරා පොරොන්දු වෙමි.""ඉෂිනි සවීකා සිරිතිලක වන මම…
காலி முகத்திடலின் நள்ளிரவு தலையைத் துளைத்த அந்த விகாரமான சத்தமும், கண்களை மூடிய காரிருளும் அர்ஜுனின் சுயநினைவை மெல்ல மெல்ல அழித்துக் கொண்டிருந்தன. அவனது கைகள் தன்னிச்சையாக அந்தப் பெரிய கல்லை தூக்க முயன்றன. கடைக்காரன் பயத்தில் பின்வாங்கி, "வேண்டாம் அர்ஜுன்!…
බංගලාවේ තත්ත්වය උඩු යටිකුරු වී තිබූ බැවින්ද, ලොකු හාමු බීමත්කමට ඇබ්බැහි වීමත් නිසාද, පොඩි හාමුගේ හෙට දිනය ගැන ඇනි අම්මාට දැනුණේ මහත් බියකි.සමදරා හාමු වෙනුවෙන් තමන්ට කළ හැකි එකම දෙය…
தம்பளாதெனியா பாலத்தின் இரகசியம் மழையின் வேகம் கூடிக்கொண்டே இருந்தது. ஜன்னல் கண்ணாடியில் வழியும் மழைத்துளிகளுக்கு நடுவே, அந்தப் பழைய மரப் பாலம் அர்ஜுனை நோக்கி அச்சுறுத்தலாக உருப்பெற்றது. ரயில் தம்பளாதெனியா நிலையத்தை நெருங்கி மெதுவாக வேகத்தைக் குறைத்தது. அர்ஜுன் பெருமூச்சொன்றை வெளிவிட்டு,…
මුළු පරිසරයම ඝන අඳුරේ ගිලී තිබුණ ද ඈත දැල්වී තිබුණා වූ විදුලි පහන් එළියකින් ජනේලය අසල කිසිවෙකු සිටින සිටින බව ඡායාවකින් මෙන් හඳුනා ගැනීමට ඇනි අම්මාට හැකි වූවාය. නමුදු හදේ…